３月21日（土）、広島県三原市とニュージーランドのパーマストンノース市は、姉妹都市提携締結一周年を迎えました。 両市の交流の始まりは、三原市にある佐木島で毎年開催されている「さぎしまトライアスロン大会」で、このスポーツを通じた交流は2000年代中頃から現在まで続いています。 昨年は、パーマストンノース市のデイビッド・マーティン選手が、広島・ニュージーランド友好協会の支援を受けて、「さぎしまトライアスロン大会」に参加し、優勝しました。 両市は、近年、こうしたスポーツ交流に加え、危機管理職員の相互派遣や、児童の相互訪問や学校でのスカイプ交流等により絆を深めてきました。そして、2019年３月21日に、三原市の天満祥典市長とパーマストンノース市のグラント・スミス市長は、パーマストンノース市で姉妹都市提携協定書にサインしました。 この姉妹都市提携締結に際して、三原市から武士装束や日本画がパーマストンノース市に寄贈され、これらは、パーマストンノース市のテマナワ博物館にある同市と日本とのつながりを示す特別展示コーナーに設置される予定です。 クレアシドニー事務所は、両市の姉妹都市提携を支援した経緯があります。クレアシドニー事務所長は、姉妹都市提携一周年を迎えるに先立つ2020年２月13 日に、ニュージーランド姉妹都市協会ニュージーランド中央部地域フォーラムの場でグラント・スミス市長に会い、両市の姉妹都市関係の更なる発展を希望する旨を伝えました。クレアシドニー事務所は、今後も両市の姉妹都市関係の発展をしっかりサポートしてまいります。 
-
*English only.
The latest issue of our correspondence is released.
View this Correspondence in PDF.
-
*English only.
The latest issue of our correspondence is released.
View this Correspondence in PDF.
-
*English only.
The latest issue of our correspondence is released.
View this Correspondence in PDF.
-
*English only.
The latest issue of our correspondence is released.
View this Correspondence in PDF.
-
環境問題への取組を調査するため、７月下旬～８月上旬にかけて滋賀県立彦根工業高等学校の高校生１名および引率者１名がオーストラリアを訪問し、クレアシドニー事務所は、7月29日にはオーストラリアの概要（文化、風習等）についてブリーフィングを実施し、7月31日にはブリスベンの訪問先企業へのアテンド行いました。
ブリスベンの訪問先においては、カーボンニュートラルの観点から、カギケノリという海藻を用いて畜産動物が排出するメタンガスを減少させる取り組みについての情報を得ることができました。生徒が、将来は自らも環境のための取り組みを実施したいとの思いから、積極的にミーティングに臨んでいる姿が印象的でした。
当事務所は今回、ブリーフィング及びアテンドのほか、ブリスベンの訪問先企業に対するアポイントメント取得のサポートも行いました。
クレアシドニー事務所は、今後もオーストラリアでの調査に取り組む日本の自治体の活動を支援していきます。
-
*English only.
The latest issue of our correspondence is released.
View this Correspondence in PDF.
-
*English only.
The latest issue of our correspondence is released.
View this Correspondence in PDF.
-
*English only.
The latest issue of our correspondence is released.
View this correspondence in PDF.
-
*English only.
The latest issue of our correspondence is released.
View this Correspondence in PDF.
-
名古屋市とシドニー市の姉妹都市交流は、2025年に45周年を迎えます。11月24日(金)には、豪州多文化主義政策交流プログラム(11月27日から12月2日まで)参加にあわせて渡豪した名古屋市職員がシドニー市役所を訪問しました。両市の姉妹動物園(タロンガ動物園と東山動物園)の交流の状況や名古屋市における国際交流についての情報共有に加えて、2023年12月に予定されている松雄副市長のシドニー市訪問の事前打ち合わせが行われ、クレアシドニー事務所はこの訪問をアテンドしました。節目の年を２年後に控え、両市の交流がさらに活発になるよう、クレアシドニー事務所は引き続き支援して参ります。
