7月23日(火)、埼玉県戸田市の中学生15名が、国際感覚を養うとともに、戸田市の姉妹都市であるリバプール市との親交を深めることを主目的にオーストラリアを訪問され、クレアシドニー事務所にも来所されました。クレアシドニー事務所からは、オーストラリアの概要、移民の歴史、そして…
7月23日(火)、埼玉県戸田市の中学生15名が、国際感覚を養うとともに、戸田市の姉妹都市であるリバプール市との親交を深めることを主目的にオーストラリアを訪問され、クレアシドニー事務所にも来所されました。クレアシドニー事務所からは、オーストラリアの概要、移民の歴史、そして…
7月24日(火)、埼玉県戸田市の中学生15名がクレアシドニー事務所を訪問しました。菅原所長補佐が生徒達にオーストラリアの概要、オーストラリアへの移民の歴史、特に多文化主義政策について説明を行いました。
生徒達は戸田市中学生海外体験派遣事業で異文化への理解を深めるとともに、…
7月31日、埼玉県戸田市の中学生19名が、当事務所を訪問しました。姉妹都市であるリバプール市を訪問後、4日間のホームステイを存分に楽しんだことがよくわかる、生き生きとした表情をしていました。
当事務所からは、オーストラリアの概要や、職員が海外で働くようになった経緯、シドニ…
Located in southwestern Yamaguchi Prefecture at the western end of Honshu, Japan’s main island, Ube City is known for its greenery, flowers, and sculptures, and for the harmony between its rich natural environment and vibrant art scene. Ube, which actively promotes international exchange, first began developing ties with Newcastle, New South Wales, in the 1970s after local companies started importing coal from Australia. This connection led to the establishment of a sister-city partnership on 21 November, 1980.
Since then, the two cities have continued to strengthen their relationship through exchanges in a wide range of fields, including education, culture, and sport. Youth exchange has been a particular focus, and to date, a total of 367 secondary school students from Ube have visited Newcastle through the program. These experiences have provided the participating students with valuable opportunities to broaden their horizons and take their first steps into the wider world.
Each year, participating lower secondary school students visit the Sydney Office of the Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR) on the day they arrive in Australia. There, they receive briefings on Australian culture and global career opportunities, making the visit a valuable experience as they begin to consider their future study and career paths.

When students begin their homestays in Newcastle, they initially tend to rely on gestures and struggle to communicate using their limited English vocabulary. However, as they share meals, laughter, and everyday experiences with their welcoming host families, they soon overcome the language barrier and come to feel like genuine members of the family. Attending local high schools, paying courtesy visits to the Lord Mayor of Newcastle, and enjoying Japanese cultural activities such as kendama (a traditional cup and ball toy), bozu-mekuri (a traditional card game), and origami with members of the Newcastle community, students help bring the people of the two cities even closer together.

Students return home saying, “I realised that when you open your heart, people can truly connect with one another,” and “In the future, I want to pursue a career that allows me to work on the global stage.” The newfound confidence on the students’ faces as they arrive back at the Yamaguchi Ube Airport speaks to just how profoundly their experiences in their sister city have transformed their outlook on life.
The history woven together by Ube and Newcastle continues to be carried forward by the bright smiles, curiosity, and spirit of adventure of these young people. Looking ahead to the 50th anniversary of their sister-city partnership in 2030, Ube remains committed to further strengthening and deepening this valuable relationship.

The following section introduces some of the events helping to revitalise the local community in Ube City.
Ube City is the birthplace of Hideaki Anno, Chief Director of the “EVANGELION” Series. The citywide revitalization event Machijuu EVANGELION (“EVANGELION All Over Ube City”) was launched after JR Ube-Shinkawa Station served as a model for one of the locations featured in the series.

From its first edition in 2021 through its fifth in 2025, Machijuu EVANGELION has been warmly received by a wide range of visitors. As part of the event, two sculptures unique to Ube City have been unveiled: the “Spear of Longinus” sculpture and the “EVA’s Hand” sculpture.
This year, Ube Machijuu EVANGELION 2026 will be held under the theme “Ube Awakens!”
Visitors can look forward to a wide range of experiences unique to Machijuu EVANGELION, bringing together the world of EVANGELION and the distinctive appeal of Ube City.














10月11日(日)、シドニーで開催されたサイクリングイベント「Spring Cycle 2026」において、愛媛県が県内の自転車観光を豪州のサイクリストにPRするため、ブースを出展しました。クレアシドニー事務所は、ブース運営を補助するなど、愛媛県の当地での活動を支援しました。


ブースでは、パンフレットやサイクリングマップを活用し、しまなみ海道をはじめとする愛媛県内のサイクリング環境や観光資源を紹介しました。また、サイクリングボトルや今治タオルなどが当たる抽選会も実施し、多くの方々にお立ち寄りいただきました。来場者の中には、10月25日(日)に愛媛県で開催される国際サイクリング大会「サイクリングしまなみ2026」への参加を予定している方もおり、そのうち1名は、昨年の「Spring Cycle 2025」で愛媛県ブースを訪れたことをきっかけに大会を知り、今回の参加を決めた、とのことでした。継続的な出展と情報発信の効果を実感する機会となりました。
クレアシドニー事務所では、今後もオーストラリア・ニュージーランドにおける日本の自治体の活動を支援し、日本各地の多彩な魅力を発信してまいります。


Newsletter No.205
“English only”
The latest issue of our correspondence is released.
View this correspondence in PDF.