ニューサウスウェールズ大学で開講されている大学生向けの日本語講座へ参加しました。今回の授業では、大学内外の日本語ネイティブの方々に授業へ参加してもらい、日本語上級クラスの学生が四文字熟語、敬語、若者言葉などそれぞれ研究しているテーマについて、実際に日本語を使って質問するというものでした。日本人にとっては、小さいころにあまり深く考えず自然と学んだ言葉だっただけに、中には簡単なようで非常に答えづらい質問もありましたが、我々としても、英語との違いや日本語の奥深さを改めて考えさせられた一日となりました。
